Meilleures applications de dictionnaire pour Linux

Cet article couvrira une liste d'applications de dictionnaire utiles disponibles pour Linux. Vous pouvez utiliser ces applications pour rechercher des définitions de mots et de phrases. Certaines des applications répertoriées ci-dessous prennent en charge l'anglais comme langue principale tandis que d'autres fournissent également des définitions dans d'autres langues. La liste comprend des applications qui ont besoin de connexions de données actives pour extraire le sens des bases de données en ligne ainsi que des applications qui peuvent être exécutées en mode hors ligne.

Commande Dic

Dict est l'un des dictionnaires de ligne de commande les plus utilisés pour Linux. Basée sur l'architecture client-serveur, l'application dict vous permet d'interroger des définitions de mots à partir d'un certain nombre de sources en ligne prédéfinies. Vous pouvez également configurer vos propres serveurs locaux ou distants, puis utiliser la commande dict pour interroger les définitions.

Le processus d'interrogation d'une définition de mot est assez simple, tout ce que vous avez à faire est d'exécuter une commande au format suivant :

$ dict "mot ou expression"

Vous pouvez installer l'application dict dans Ubuntu en exécutant la commande mentionnée ci-dessous :

$ sudo apt installer dict

Vous pouvez rechercher dans le gestionnaire de packages pour installer dict dans d'autres distributions Linux. Vous pouvez également télécharger son archive de code source à partir d'ici.

Vous pouvez en savoir plus sur les options de ligne de commande de dict en exécutant ces commandes :

$ homme dict
$ dict --help

GoldenDict

GoldenDict est une application de dictionnaire GUI populaire pour Linux qui vous permet de rechercher des définitions à partir de sources hors ligne et en ligne. GoldenDict ne fournit pas de dictionnaires hors ligne par défaut. Cependant, il prend en charge de nombreux formats de fichiers de dictionnaire hors ligne et vous pouvez les ajouter manuellement à GoldenDict pour activer la recherche dans le dictionnaire. GoldenDict est livré avec quelques sources en ligne comme Wikipédia et le dictionnaire Google. Ces sources peuvent être activées à partir des paramètres. Vous pouvez également ajouter des serveurs de dictionnaire distants et définir vos propres modèles d'URL personnalisés pour rechercher le sens des mots. GoldenDict est livré avec WebView basé sur WebKit et peut afficher des sites Web de dictionnaires en ligne dans l'application elle-même.

Vous pouvez installer l'application GoldenDict dans Ubuntu en utilisant la commande ci-dessous :

$ sudo apt installer goldendict

Vous pouvez rechercher dans le gestionnaire de packages pour installer GoldenDict dans d'autres distributions Linux. Vous pouvez également télécharger son archive de code source à partir d'ici. Vous pouvez en savoir plus sur les formats de fichiers de dictionnaire hors ligne et télécharger certains d'entre eux sur le site officiel de GoldenDict.

Dictionnaire GNOME

GNOME Dictionary est une application de dictionnaire minimale et simple pour Linux. Le dictionnaire GNOME est l'une des applications officielles de GNOME-3 et il est disponible dans presque toutes les principales distributions Linux. Il peut interroger des définitions de mots et d'expressions à partir d'un certain nombre de sources en ligne. Malheureusement, il n'a aucun mécanisme pour télécharger des bases de données de dictionnaires hors ligne.

Vous pouvez installer l'application Dictionnaire GNOME dans Ubuntu en utilisant la commande ci-dessous :

$ sudo apt install gnome-dictionary

Vous pouvez rechercher dans le gestionnaire de paquets pour installer le dictionnaire GNOME dans d'autres distributions Linux. Un téléchargement est également disponible sur la boutique d'applications Flathub.

Artha

Artha est un thésaurus anglais open source disponible pour Linux et Windows. « Artha » est un mot sanskrit / hindi qui peut être défini comme « signification ou essence de quelque chose ». Artha est livré avec un dictionnaire hors ligne intégré basé sur WordNet. Vous pouvez invoquer Artha en sélectionnant n'importe quel mot de n'importe quelle application en cours d'exécution en utilisant raccourci clavier (peut être modifié). Artha capturera automatiquement le mot en surbrillance et vous montrera une brève définition et les synonymes associés.

Vous pouvez installer l'application Artha dans Ubuntu en utilisant la commande ci-dessous :

$ sudo apt installer artha

Vous pouvez rechercher dans le gestionnaire de paquets pour installer Artha dans d'autres distributions Linux. Des instructions supplémentaires sont disponibles sur son site officiel.

Navigateur WordNet

WordNet Browser est une application de dictionnaire simple basée sur la base de données de dictionnaires gratuite et multilingue appelée « WordNet » (développée par l'Université de Princeton). L'application prend en charge la recherche en texte intégral et l'historique de recherche pour parcourir rapidement les recherches précédentes.

Vous pouvez installer l'application WordNet Browser dans Ubuntu en exécutant la commande mentionnée ci-dessous :

$ sudo apt installer wordnet-gui

Vous pouvez rechercher dans le gestionnaire de packages pour installer WordNet Browser dans d'autres distributions Linux. Plus d'options de téléchargement sont également disponibles sur son site officiel.

Dictionnaire Xfce4

Le dictionnaire Xfce4 peut trouver des définitions de mots tant que votre PC Linux est connecté au Web. Il fait partie de l'environnement de bureau Xfce et est livré avec une applet de panneau compatible avec le bureau Xfce. Le dictionnaire Xfce4 peut également être installé en tant qu'application de dictionnaire autonome dans d'autres environnements de bureau.

Vous pouvez installer l'application Xfce4 Dictionary dans Ubuntu en exécutant la commande mentionnée ci-dessous :

$ sudo apt installer xfce4-dict

Vous pouvez rechercher dans le gestionnaire de packages pour installer le dictionnaire Xfce4 dans d'autres distributions Linux. Plus d'options de téléchargement sont également disponibles sur son site officiel.

Conclusion

Voici quelques-unes des applications de dictionnaire en ligne et hors ligne les plus populaires disponibles pour Linux. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez également essayer la recherche Google pour obtenir des définitions de mots en utilisant le modèle "define:word" (e.g. définir : banane).