Phenquestions
Parfois, en parcourant divers sites Web, nous rencontrons de manière inattendue un sujet d'intérêt mais avons du mal à comprendre le sens des mots ou des phrases car les textes sont principalement écrits dans une langue étrangère.
Ne pouvant gérer ce problème de manière autonome nous nous tournons généralement vers le service Bing ou Google Traduction! Vous devez sélectionner un texte, faire un clic droit puis sélectionner « Traduire avec… ». Cela ouvrira les résultats dans une nouvelle fenêtre. Mais que se passerait-il si l'ensemble du processus pouvait être écourté à l'aide d'un simple utilitaire et que les résultats pouvaient apparaître sous la forme d'une fenêtre contextuelle sur la même page Web?
Traducteur DualClip le logiciel fait exactement cela. Le programme, une fois téléchargé et installé, fournit la traduction du texte sélectionné ou du contenu du presse-papiers avec Google/Microsoft Translator. Les chaînes de textes traduites apparaissent soit dans la bulle de la barre d'état système, soit dans une fenêtre contextuelle. Voyons voir comment ça fonctionne?
Comment fonctionne le traducteur DualClip
Téléchargez le fichier DualClip Translator de 5 Mo et installez-le.
Une fois installée, l'application résidera dans la barre d'état système sous la forme d'un petit ballon.
Ensuite, pour commencer, définissez d'abord les préférences en cliquant avec le bouton droit sur l'icône de la barre d'état système et en sélectionnant « Options ».
Ensuite, définissez la "Préférée" et la "Double langue" et définissez le service de traduction (Google ou Microsoft).
L'étape suivante consiste à décider si vous souhaitez afficher les résultats de la traduction dans une bulle ou une fenêtre. Si dans la fenêtre, choisissez la police souhaitée.
De plus, si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser l'application avec ' Raccourcis clavier'. Par défaut, une liste de raccourcis clavier est fournie avec leur séquence qui vous aide à mémoriser leurs fonctions.
Une fois que vous avez terminé, vous pouvez enregistrer les paramètres en cliquant sur l'option "Enregistrer".
Maintenant, pour afficher les textes en langue étrangère dans la langue de votre choix, appuyez sur Alt+C et lire les textes traduits.
Comme mentionné précédemment, vous pouvez également afficher la traduction dans la bulle de la barre d'état système.
Pour traduire et remplacer le texte original dans le presse-papiers par la langue de votre choix, utilisez Alt+X.
Si vous souhaitez enregistrer le résultat traduit dans un fichier texte, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de la barre d'état système de DualClip et choisissez l'option "Enregistrer".
Page de téléchargement : sourceforge.rapporter.
