Phenquestions
Amazon Video est un service complémentaire pour les membres Prime qui fonctionne à bien des égards, tout comme Netflix.
Amazon produit des séries originales telles que Bosch, Jean-Claude von Johnson ou The Man in the High Castle que vous pouvez regarder sur le site, ainsi que du contenu tiers sous licence.
Les émissions et les films peuvent être proposés en plusieurs langues et avec des sous-titres pour les langues en plus.
Cependant, il n'y a généralement aucune indication si un film ou une émission prend en charge cela. Bien que vous puissiez le charger pour le savoir, il existe une meilleure façon de procéder qui peut améliorer votre expérience sur le site.
Filtrer le contenu Amazon Video par langue
Ce qu'Amazon met à disposition diffère d'une région à l'autre. Vous pouvez obtenir des émissions ou des films aux États-Unis que vous ne pouvez pas regarder en Allemagne ou au Royaume-Uni à ce moment-là. C'est très similaire à Netflix.
Cela signifie que si vous êtes à l'étranger, vous n'aurez accès qu'aux émissions et films locaux, et non à votre sélection habituelle.
Vous avez cependant une option pour trouver des films ou des émissions dans votre langue.
Rechercher
Visitez le site principal d'Amazon Video pour commencer. Le lien vous amène au site allemand Amazon Video car je l'utilise comme exemple.
Noter: Le site américain Amazon Video propose moins d'options linguistiques que les autres sites. Vous obtenez la langue locale, puis au moins l'anglais en plus dans la plupart des régions.
Utilisez la recherche en haut pour trouver le contenu qui vous intéresse. Amazon renvoie une liste de résultats sur la page de résultats de recherche que vous pouvez parcourir.
La barre latérale de gauche répertorie diverses options de filtrage qui peuvent être utiles. Si vous faites défiler un peu la page, vous arrivez finalement à la section "langue parlée" et "sous-titres & sous-titres codés".
Langue parlée répertorie toutes les langues prises en charge par les films ou les émissions des résultats de recherche. Faites simplement une sélection ici pour filtrer les résultats afin que seul le contenu linguistique correspondant soit répertorié.
Il en va de même pour les sous-titres, et vous pouvez également combiner les deux si vous le souhaitez.
Cela fonctionne bien et ne devrait renvoyer que les résultats correspondant à la ou aux langues sélectionnées. La fonctionnalité est un peu limitée, car vous ne pouvez l'utiliser que lorsque vous effectuez une recherche et pas généralement sur Amazon.
Deuxième option
Il y a une deuxième option que vous pouvez explorer. Cela dépend en grande partie du magasin Amazon régional et n'est pas universel.
En Allemagne, vous pouvez rechercher OV ou OMU sur Amazon Video pour trouver du contenu proposé dans sa version originale ou dans sa version originale avec sous-titres allemands.
Ainsi, si vous souhaitez uniquement du contenu proposé dans sa version originale, qui est en anglais la plupart du temps mais pas toujours, vous pouvez ajouter OV ou OMU à la phrase de recherche pour ne trouver que ce contenu.
Une recherche rapide de VO a renvoyé plus de 17 000 titres disponibles en anglais, mais aussi du contenu en japonais, français, italien ou espagnol.
Maintenant, c'est à votre tour: Dans quelle langue préférez-vous que le contenu multimédia soit dans?
