Phenquestions
L'une des choses que j'ai manquées dans les versions actuelles du navigateur Edge basé sur Chromium de Microsoft était la prise en charge de la traduction native.
Microsoft a publié cette semaine des aperçus du navigateur basé sur Chromium ; les aperçus sont officiellement limités à Windows 10 (même s'il existe une option pour installer le programme d'installation de Windows 10 sur les versions précédentes de Windows) et aux canaux Dev et Canary.
Le navigateur Web à venir est toujours en phase de développement de pré-version. Bien que cela fonctionne très bien tel quel, certaines fonctionnalités manquent actuellement. Microsoft a révélé certains, e.g. Prise en charge de la vérification orthographique, lors de l'annonce de la disponibilité des premières versions publiques du navigateur Microsoft Edge basé sur Chromium.
Jusqu'à récemment, il n'était pas clair si le nouveau Microsoft Edge prendrait en charge les traductions natives ou si les utilisateurs devraient plutôt installer l'extension Microsoft Translator pour cela.
Noter: Nous classons cela sous rumeur pour le moment car nous ne pouvons pas vérifier l'intégration de la fonction de traduction de Microsoft dans le navigateur au moment de la rédaction. Nous mettrons à jour l'article lorsque cela se produira.
Edge avec Microsoft Translator
Les rapports suggèrent que Microsoft Edge pourrait finalement obtenir une prise en charge de la traduction native. Certains utilisateurs signalent sur Reddit qu'ils obtiennent des options de traduction dans la dernière version de Microsoft Edge Canary ; d'autres ont déclaré qu'ils n'avaient pas l'option de traduction dans la dernière version de Canary. Il semble que Microsoft exécute des tests A-B ou déploie la fonctionnalité progressivement au fil du temps pour l'ensemble de la population.
Le navigateur Microsoft Edge classique ne prenait pas en charge la traduction nativement. Les utilisateurs devaient installer l'extension Translator for Microsoft Edge pour intégrer la fonctionnalité de traduction dans le navigateur.
Microsoft a cependant ajouté une fonctionnalité de traduction native dans la version Android du navigateur Edge en 2018.
Microsoft Edge Canary est la version de pointe du navigateur qui est mise à jour quotidiennement selon Microsoft.
Microsoft Edge affiche une icône de traduction dans la barre d'adresse lorsqu'il détecte qu'une page Web n'est pas dans la langue du système (peut-être pas dans une autre langue installée sur le système).
Un clic sur l'icône affiche des options pour traduire la page dans une autre langue de la même manière que Google Chrome gère les traductions natives. Il est possible de cocher la case "Toujours traduire les pages depuis" pour automatiser les traductions à partir de cette langue chaque fois que des pages sont chargées dans cette langue.
Le menu principal Edge répertorie également une option « Traduire vers », et les paramètres comportent une nouvelle préférence pour activer ou désactiver la fonction de traduction dans le navigateur Microsoft Edge.
Mots de clôture
Microsoft doit obtenir la première version publique du navigateur Microsoft Edge basé sur Chromium, ce qui inclut l'intégration native des fonctionnalités populaires dans le navigateur et l'offre de fonctionnalités que Google Chrome n'offre pas.
La traduction est une fonctionnalité utile, surtout lorsqu'elle est intégrée dans le navigateur. Bien qu'il ne soit pas mentionné par les utilisateurs qui peuvent déjà utiliser la fonctionnalité dans Edge Canary, il s'agit du propre service de traduction de Microsoft qu'Edge utilise pour ces traductions.
Maintenant, c'est à votre tour: De quoi a besoin l'Edge basé sur Chromium pour avoir plus de succès que l'Edge classique?
