Interface utilisateur multilingue (MUI) dans Windows 10

L'interface utilisateur multilingue (MUI) est utilisée soit dans un scénario de déploiement Windows 10/8/7, soit sur un ordinateur local lorsque l'utilisateur change la prise en charge de la langue. Les avantages du MUI sont plus importants dans la phase de déploiement de Windows, en particulier dans les organisations multinationales.

Interface utilisateur multilingue (MUI)

Configurez les options de pays, de région et de langue :

Vous pouvez utiliser les paramètres Options régionales et linguistiques dans le Panneau de configuration pour configurer les langues d'entrée pour les comptes d'utilisateurs. Pour le pack MUI, utilisez ces paramètres pour spécifier ou modifier la langue de l'interface utilisateur par défaut ou pour installer ou supprimer les packs de langue de l'interface utilisateur.

Changer la langue des programmes non Unicode

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Options régionales et linguistiques.
3. Cliquez sur l'onglet Avancé, puis sous Langue pour les programmes non Unicode, sélectionnez la langue pour laquelle l'application a été développée.

Simplifiez l'utilisation de plusieurs langues sur les ordinateurs de bureau

Les administrateurs peuvent configurer les bureaux pour simplifier le travail dans plusieurs langues. Par exemple, vous pouvez ajouter une barre d'outils de langue sur le bureau ou une icône de langue à la barre des tâches, ce qui permet aux utilisateurs de passer plus facilement d'une langue de saisie à l'autre lorsqu'ils ont besoin de composer des documents dans plusieurs langues. Vous pouvez également activer des séquences de touches spécifiques qui permettent aux utilisateurs de changer rapidement entre les langues d'entrée installées et les autres dispositions de clavier et IME.

Ajouter la barre de langue au bureau ou à la barre des tâches

• Dans le Panneau de configuration, sous Horloge, langue et région, cliquez sur Modifier les claviers ou d'autres méthodes de saisie.
• Cliquez sur Modifier les claviers, puis sur l'onglet Barre de langue.
• Dans la boîte de dialogue Services de texte et langues d'entrée, sous Préférences, cliquez sur Barre de langue.
• Dans l'onglet Barre de langue, cochez les cases correspondant aux options de la barre de langue et de la barre des tâches que vous souhaitez activer.
• Apprenez à restaurer la barre de langue.

Activer ou modifier les séquences de touches

• Dans le Panneau de configuration, sous Horloge, langue et région, cliquez sur Modifier les claviers ou d'autres méthodes de saisie.

• Cliquez sur Modifier les claviers, puis sur l'onglet Paramètres de touche avancés.

• Dans l'onglet Paramètres de clé avancés, mettez en surbrillance le paramètre de clé à modifier, puis cliquez sur Modifier la séquence de touches.

• Dans la boîte de dialogue Modifier la séquence de touches, sélectionnez les options qui correspondent aux séquences de touches et aux actions que vous souhaitez utiliser pour permettre à un utilisateur de basculer entre les langues d'entrée installées ou les dispositions de clavier et les IME.

Si vous souhaitez utiliser le clavier à l'écran pour saisir du texte dans une autre langue, passez à la langue de saisie appropriée avant d'activer le clavier à l'écran.

Afficher le clavier à l'écran

• Dans le menu Démarrer, pointez sur Tous les programmes, pointez sur Accessoires, puis pointez sur Options d'ergonomie.
• Cliquez sur le clavier à l'écran.

Windows 10 les utilisateurs peuvent vouloir voir comment installer et désinstaller des langues.